Episodes
Saturday Feb 05, 2022
بیست و یک: تحول دیجیتال - علیرضا کیان پور
Saturday Feb 05, 2022
Saturday Feb 05, 2022
توی اپیزود بیست و یکم، آقای “علیرضا کیان پور” درمورد تحول دیجیتال صحبت میکنن!
آقای کیان پور مدیرعامل شرکت گلرنگ سیستم، عضو هیات مدیره اکالا و یکی از افراد علاقهمند و فعال توی حوزه تحول دیجیتال در ایران هستن.
طبق معمول ، ما ابتدا داستان مهمونمون رو میپرسیم و بعد متمرکز میشیم روی موضوع تحول دیجیتال، از تعریفش میگیم، به نقش تحول دیجیتال در کسبوکارها میپردازیم و در مورد مهمترین چالشها و نکات این موضوع صحبت میکنیم!
ترجمه برخی از کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزوده:
1- Digital minimalism : مینیمالیسم دیجیتال
2- Digital transformation : تحول دیجیتال
3- Customer experience: تجربه مشتری
4- Retail : خردهفروشی
5- Retail tech : استفاده از فناوری در صنعت خردهفروشی
6- Health tech : استفاده از فناوری در نظام سلامت
7- Supply chain : زنجیره عرضه
8- Digitalize : دیجیتالیشدن
9- Business line
10- Narrowly focus transformation : تحول لیزری
11- Product centric : تمرکز بر محصولات
12- Customer centric : تمرکز بر مشتری
13- Fulfillment : حس رضایت از زندگی
14- Value : ارزش
15- Business monitoring : نظارت بر کسبوکار
16- Business insight : بینش تجاری
17- Information : اطلاعات
برای درخواست ارسال کتابهای مطرح شده در اپیزود از طریق لینک وب سایت پروانه بنفش اقدام کنید
1- کتاب تحول دیجیتال در بانکهای بزرگ دنیا
2- کتاب عصر پرشتاب
www.purplebutterfly.ir
خلاصه کتاب پوست در بازی در بی پلاس
https://castbox.fm/vd/223172561
لینک خرید این کتاب
https://nashrenovin.ir/product/skin-in-the-game-book-nassim-nicholas-taleb/
حامیان مالی این اپیزود:
خنیاگر : سایت یوتیوب اینستاگرام
سی آر ام دیدار: وبسایت
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
اینستاگرام ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Jan 22, 2022
بیست: مدیریت مالی - عطا کریمی
Saturday Jan 22, 2022
Saturday Jan 22, 2022
توی اپیزود بیست، آقای “عطا کریمی” درمورد مدیریت مالی صحبت میکنن!
آقای عطا کریمی به عنوان مدیر مالی در شرکتهای رمیس، راک سرامیک و نستله واترز مشغول بودند و در حال حاضر به عنوان مشاور مالی با کسبوکارهای ایرانی و بینالمللی همکاری میکنن.
ترجمه برخی کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1-CIMA : Chartered Institute of Management Accountants : انجمن حسابداران مدیریت خبره
2-Task : وظیفه
3-Responsibility : مسئولیت
4-Planning : برنامهریزی
5-Management accounting : حسابداری مدیریت
6-Credit and performance analyst : تحلیلگر اعتبار و عملکرد
7-Promote : ترفیع گرفتن
8-Credit and performance manager : مدیر اعتبار و عملکرد
9-Chief accounting: رئیس حسابداری
10-Organization : سازمان
11-CFO : chief financial officer : مدیر ارشد مالی
12-Business line : خط کسبوکار
13-Community اجتماع
14-Marketing :بازاریابی
15- Term : قاعده،قانون
16-Scale : مقیاس
17-Cash flow جریان نقدینگی
18-Data entry : ورود دادهها
19-Checking : بررسی
20-Alignment : همراستایی
21- Synergy: همافزایی
22- Data base : داده محور
23- Owner : صاحب، مالک
حامیان مالی این اپیزود:
خنیاگر : سایت یوتیوب اینستاگرام
تینکست: وبسایت اینستاگرام لینکدین
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
اینستاگرام ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Jan 08, 2022
نوزده: یوآی / یوایکس - هومن هاتفی
Saturday Jan 08, 2022
Saturday Jan 08, 2022
توی اپیزود نوزده، آقای “هومن هاتفی” از یوآی و یوایکس - رابط کاربری و تجربه کاربر - صحبت میکنن!
هومن هاتفی ، مدیر یوآی و یوایکس اسنپ و یکی از افراد فعال توی این حوزه هست!
طبق معمول همه اپیزودها، ما اول داستان مهمونمون رو میپرسیم و بعد متمرکز میشیم روی موضوع یوآی/یوایکس، از مفهومش میگیم، و به مهمترین نکات و چالشهای این موضوع میپردازیم!
ترجمه برخی از کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزوده:
1- Design : طراحی
2- Graphic design : طراحی گرافیکی
3- Web design : طراحی وب
4- Branding identity : هویت برند
5- Client : مشتری
6- UI : User interface : رابط کاربری
7- UX : User experience : تجربه کاربری
8- Structure : ساختار
9- Information Architecture : ساختار اطلاعات
10- Promote : تبلیغ کردن
11- Senior designer : طراح ارشد
12- Out source : برون سپاری
13- Admire : تحسین کردن
14- System design : طراحی سیستم
15- Game design : طراحی بازی
16- Android developer : توسعهدهنده اندروید
17- User : کاربر
18- Redesign : طراحی مجدد
19- Freelance : کار غیر وابسته
20- Digitalize : دیجیتالی کردن
21- Corporates : شرکتها
22- Article : مقاله
23- Rebranding : تغییر نام تجاری
24- Systematic design process : فرآیند طراحی سیستماتیک
25- Framework : چارچوب
26- Design thinking : تفکر طراحی
27- Segment : به بخشهای مختلف تقسیم کردن
28- Feature development : توسعه ویژگی
29- Marketing : بازاریابی
30- Vision : چشمانداز
31- Mission : ماموریت
32- Prototyping : نمونهسازی
33- User flow : جریان کاربر
34- Login registration : ثبت نام ورود
35- Data driven design : طراحی مبتنی بر داده
36- Awareness : آگاهی
37- Functional : کاربردی
38- Behavior : رفتار
39- Interface : رابط
40- Facilitator : تسهیلکننده
41- Command : فرمان
42- GUI=Graphical user interface : رابط کاربری گرافیکی
43- VUI= Voice user interface : رابط کاربری صوتی
44- Database : پایگاه داده، دادهمحور
45- Target audience : مخاطب هدف
46- Product design : طراحی محصول
47- Industrial design : طراحی صنعتی
48- Customer journey : سفر مشتری
50- Identity : هویت
51- Empathy : همدلی
52- Sympathy : ابراز همدردی
53- Fresh graduated : تازه فارغ التحصیل
54- Design sprint : چارچوب انعطاف پذیر طراحی محصول برای به حداکثر رساندن احتمال ایجاد محصولی مطابق خواسته مردم
55- Retrial investment : بازگشت سرمایه
56- Data : داده
57- IT base platform : پلتفرم پایه فناوری اطلاعات
58- Data engineering : مهندسی داده
58- Valid : معتبر
59- Satisfaction : رضایت
60- Professional : حرفهای
حامیان مالی این اپیزود:
خنیاگر : سایت یوتیوب اینستاگرام
تینکست: وبسایت اینستاگرام لینکدین
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
اینستاگرام ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Dec 25, 2021
هجده: اچ اس ایی - شهرام محمودی
Saturday Dec 25, 2021
Saturday Dec 25, 2021
توی اپیزود هجده، آقای شهرام محمودی از ایمنی،سلامت و محیط زیست صحبت میکنن!
آقای محمودی مدیر اچ اس ایی (سلامت،ایمنی و محیط زیست) شرکت مپنا هستن!
مثل همیشه ما ابتدا داستان مهمونمون رو میپرسیم و بعد روی موضوع ایمنی،سلامت و محیط زیست متمرکز میشیم، از مفهومش میگیم، از نقش اچ اس ایی در سازمانها صحبت میکنیم و به چالشها و نکات این موضوع میپردازیم!
ترجمه برخی از کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1- HSE : Health, Safety , and Environment : سلامت، ایمنی و محیط زیست
2- Elimination : حذف
3- Avoid : اجتناب
اسپانسر این اپیزود : شرکت تینکست
وبسایت
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
اینستاگرام ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Dec 11, 2021
هفده: روابط عمومی - آرش برهمند
Saturday Dec 11, 2021
Saturday Dec 11, 2021
توی اپیزود هفده، آقای آرش برهمند از روابط عمومی صحبت میکنن!آقای برهمند از افراد فعال در حوزه خبرنگاری و سردبیر ماهنامه پیوست هستن!
مثل همیشه ما ابتدا داستان مهمونمون رو میپرسیم و بعد روی موضوع روابط عمومی، ارتباطات و رسانه متمرکز میشیم، از مفهوم روابط عمومی میگیم، از نقش روابط عمومی در سازمانها صحبت میکنیم و به چالشها و نکات این موضوع میپردازیم!
ترجمه برخی از کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزوده:
1- Marketing : بازاریابی
2-لایه SME : کسب و کار کوچک و متوسط
3- PR= public relations : روابط عمومی
4- Black PR = روابط عمومی مخرب
5- Coverage : پوشش
6- SOV= share of voice
7- Community : اجتماع
8- Border line people : مردم خط مرزی
9- Stigmata : برچسب
کتاب سواد روایت نشر اطراف
پادکست آنتی کامز
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
اینستاگرام ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Nov 27, 2021
شانزده: توسعه محصول - علی وحدانی
Saturday Nov 27, 2021
Saturday Nov 27, 2021
توى اپيزود شانزده، آقای علی وحدانی از توسعه محصول صحبت میکنن! علی وحدانی معاون توسعه محصول کافه بازار هستن! توى شروع این قسمت، طبق معمول همه اپیزودها، ما اول داستان مهمونمون رو میپرسیم و بعد متمرکز میشیم روی موضوع توسعه محصول، از مفهومش میگیم، از این میگیم که توسعه محصول چطور اتفاق میوفته و به مهمترین نکات و چالشهای این موضوع میپردازیم!
برخی کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1- Software development : توسعه نرمافزار
2- Software engineer : مهندس نرمافزار
3- Product : محصول
4- Feature : ویژگی
5- Action plan : برنامه عملیاتی
6- Development : توسعه
7- IT base : بر پایه فناوری اطلاعات
8- Conversion rate : نرخ تبدیل
9- Business model : مدل کسبوکاری
10- Product market fit : محصول متناسب(با نیاز) بازار
11- Average revenue per user : درآمد به ازای هر کاربر
12- Management by objective : مدیریت بر اساس هدفگذاری
13- Key result : نتیجه کلیدی
14- Cross functional : چند تخصصی- میانکارکردی
15- Stakeholder : ذینفع
کتاب معرفی شده در این اپیزود:
The lean startup
لینک دانلود خلاصه کتاب نوپای ناب
ما در پی آشنایی بیشتر با علایق و دغدغههای شما هستیم و خیلی ممنون میشیم کمتر از ۵ دقیقه زمان بگذارید و با کلیک روی لینک زیر فرم رو پر کنید:
فرم مخاطب کارکسب
حامی مالی این اپیزود: مجموعه افراک
کد تخفیف دو درصدی برای مخاطبان کارکسب Kaarcasb00
وبسایت اینستاگرام یوتیوب لینکداین
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
اینستاگرام ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Nov 13, 2021
پانزده: تجاری سازی - آسیه حاتمی
Saturday Nov 13, 2021
Saturday Nov 13, 2021
توى اپيزود پانزده، خانم آسیه حاتمی از تجاریسازی صحبت ميكنن! آسیه حاتمی مدیرعامل و بنیانگذار ایران تلنت هستن! توى شروع این قسمت، طبق معمول همه اپیزودها،ما اول داستان مهمونمون رو میپرسیم وبعد متمرکز میشیم روی موضوع تجاریسازی از تعریف تجاریسازی میگیم به نکات مهم و چالشهای این موضوع میپردازیم و از تجربیات ایران تلنت توی این حوزه صحبت میکنیم!
برخی کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1- Developer : توسعهدهنده نرم افزار
2- Freelancer : نیروی کار مستقل(فریلنسر)
3- Market research : تحقیقات بازار
4- Founder : پایهگذار،موسس
5- collaboration system : سیستم همکاری
6- Product : محصول
7- Outsource : برونسپاری
8- Affiliation : تابعه
9- Online store : فروشگاه آنلاین
10- Cloud server : سرور ابری
11- Business line : شاخه کسبوکار
12- Monetize : ایجاد امکان درآمد
13- Patent : ثبت اختراع
14- Mentor : مربی، مشاور
15- HBR : Harvard business review
ما در پی آشنایی بیشتر با علایق و دغدغههای شما هستیم و خیلی ممنون میشیم کمتر از ۵ دقیقه زمان بگذارید و با کلیک روی لینک زیر فرم رو پر کنید:
فرم مخاطب کارکسب
اسپانسر این اپیزود: مایکت
پشتیبان فصل دوم: شرکت ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Oct 30, 2021
چهارده: تیم و تیم سازی - علیرضا اردوبادی
Saturday Oct 30, 2021
Saturday Oct 30, 2021
توى اپيزود چهارده آقای علیرضا اردوبادی از تیم و تیمسازی صحبت ميكنه! علیرضا اردوبادی مدیرعامل و موسس مدرسه اینورس هستن! توى شروع این قسمت، طبق معمول همه اپیزودها، ما اول داستان مهمونمون رو میپرسیم و بعد متمرکز میشیم روی موضوع تیم و تیمسازی، از اهمیت کار تیمی میگیم، از این میگیم که تیمسازی چطور اتفاق میوفته و به مهمترین نکات این موضوع میپردازیم!
برخی کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1- Splash screen: دموی نرمافزار
2- Empathy: یکدلی
3- Sympathy: همدردی
4- Feedback: بازخورد
5- Share: به اشتراک گذاشتن
6- Product manager: مدیر محصول
7- Project manager: مدیر پروژه
8- Design: طراحی
9- Community: اجتماع
اگر تمایل دارین از کارکسب حمایت مالی کنین اینجا کلیک کنین!
اگر صاحب کسب و کار هستین و تمایل دارن محصول یا خدماتتون رو به مخاطب کارکسب معرفی کنین:
اسپانسر این اپیزود: شرکت ویما
راههای دنبال کردن ما:
Saturday Oct 16, 2021
سیزده: منابع انسانی - محسن مکرمی
Saturday Oct 16, 2021
Saturday Oct 16, 2021
توى اپيزود سیزده آقای محسن مکرمی از منابع انسانی صحبت ميكنه! آقای مکرمی در شرکتهای زیمنس، رنو و دنون به عنوان مدیر ارشد منابع انسانی فعالیت داشتن و در حال حاضر معاون منابع انسانی دیجیکالا هستند. توى شروع این قسمت، طبق معمول هر اپیزود، ما سراغ داستان مهمونمون میریم و بعد با آقای مکرمی متمرکز میشیم روی موضوع منابع انسانی، از اهمیتش برای سازمانها میگیم، به زیرشاخههای این موضوع میپردازیم و نکات جذاب و چالشهای این موضوع رو بررسی میکنیم!
برخی کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1- Profit سود
2- A player will hire A player یک فرد خیلی حرفهای، یک فرد خیلی حرفهای را استخدام میکند
3- B player will hire C player3 یک فرد حرفهای، کسی را استخدام میکند که از خودش ضعیف تر است
4- Context: زمینه
5- Ecosystem: اکوسیستم
6- Recruitment excellence: قابلیت(مزیت) جذب
7- Trainer: مربی
8- Core competency: صلاحیتهای اصلی
9- Diverse: متنوع
10- Technical: تکنیکی
11- Fast learner:کسی که سریع یاد میگیرد
12- Alignment: همراستایی
13- Pitfall: تله
14- Hollow effect : خطای هالهای
15- Selective attention : دقت انتخابشده
16- Engage : مشارکت
17- Performance: عملکرد
18- HR (Human Resource) : منابع انسانی
19- Lead : هدایت
20- Support function : پشتیبانی
21- Facilitation : تسهیلگری
22- Tools : ابزار
23- Target : هدف
24- Incentive : مشوق
25- Financial : مالی
26- Talent : استعداد
27- Roof top:پشت بام
28- Gap:فاصله
29- Wrong:غلط
30- Self awarenes : آگاهی فردی
31- Cascade :آبشاری
32- Cross-functional :قابلیتهای ضربدری (وقتی کسی یا چیزی در چند بعد مختلف قابلیت دارد)
33- Disagree : مخالفت
34- Towers Watson :یک مدل در حوزه منابع انسانی
35- Role:نقش
36- Leadership :رهبری
37- Value :ارزش
38- Performance
39- Management : مدیریت عملکرد
40- Coaching :مربیگری
41- Data : داده - اطلاعات
42- Qualified :صاحب صلاحیت
43- Peer :همرده
44- Deep :عمق/عمیق
45- Mechanism :مکانیزم
46- Dashboard :داشبرد
47- Balance :بالانس
48- Operation :عملیات
49- Fundamental : زیرساختی
50- Rebuild :بازسازی
51- Dimension :بعد
52- Develop :توسعه
اگر تمایل دارین از کارکسب حمایت مالی کنین اینجا کلیک کنین!
اگر صاحب کسب و کار هستین و تمایل دارن محصول یا خدماتتون رو به مخاطب کارکسب معرفی کنین:
اسپانسر این اپیزود: شرکت ویما
راههای دنبال کردن ما:
Thursday Aug 12, 2021
جیم سین دوازدهم: شاهین طبری - فروش
Thursday Aug 12, 2021
Thursday Aug 12, 2021
توی این اپیزود ما مجددا با آقای شاهین طبری صحبت کردیم و این بار ایشون سوالاتی که برای مخاطب کارکسب، روی موضوع فروش پیش اومده بود رو جواب دادن!
برخی کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزود:
1. Business Model:مدل کسب و کار
2. Pain: درد (در اینجا به معنی مشکل اصلی مشتری)
3.Segment: بخشی از بازار
4. Early Adapters: به معنی مشتریان یک کسب و کار نوپا
5. Permission Marketing:در اینجا به معنی تولید به صورت دسته ای یا گروهی
6.Telemarketing : بازاریابی تلفنی
تا تاریخ 31 مرداد ماه 1400 هر مبلغی که از کارکسب حمایت کنین جهت تامین تجهیزات پزشکی و کمک به بحران آب در منطقه سیستان و بلوچستان به صورت هفتگی برای "گروه یکی هستیم" که در این منطقه فعال هستن وایز خواهد شد.
اگر تمایل دارین از کارکسب حمایت مالی کنین اینجا کلیک کنین!
اگر صاحب کسب و کار هستین و تمایل دارن محصول یا خدماتتون رو به مخاطب کارکسب معرفی کنین:
اسپانسر این اپیزود: شرکت ویما
راههای دنبال کردن ما: